Добрейшей души ДК (с)
Блиц - скорость без границ, кхм. Это я к тому, что успела зазырить "Зверополис", пока тот не вышел из проката, и таки классный мультик, могу вам сказать. Занятный мир, где многое осталось за кадром и позволяет полёт фантазии, милые персонажи (мои фавориты - арктическая бурозубка в роли мафиозного крёстного отца и Когтяузер - толстый гепард, любитель пончиков с газировкой
) и при всём при этом довольно взрослые проблемы, поднятые в мульте. Равенство на словах и по факту; стереотипы и настоящее, за дела, уважение.
Отдельный красивый момент состоит в том, что было показано: недостаточно один раз всем доказать и показать, получив медаль. Быть первым - это не разовое достижение, это постоянная работа.
Кстати, перевод очень порадовал находками вроде того же Когтяузера или клуба следокопытов, куда не взяли в свое время Ника.
А вот трейлер... может, были и другие, но я смотрела эпизод с ленивцами, и мне он запомнился как худший трейлер, какой я только видела. Это ж надо - выдрать сцену, которая полностью теряет смысл вне сюжетного контекста.

Отдельный красивый момент состоит в том, что было показано: недостаточно один раз всем доказать и показать, получив медаль. Быть первым - это не разовое достижение, это постоянная работа.
Кстати, перевод очень порадовал находками вроде того же Когтяузера или клуба следокопытов, куда не взяли в свое время Ника.
А вот трейлер... может, были и другие, но я смотрела эпизод с ленивцами, и мне он запомнился как худший трейлер, какой я только видела. Это ж надо - выдрать сцену, которая полностью теряет смысл вне сюжетного контекста.

Трейлеров, кстати, было аж три, насколько мне известно. И тизер с представлением главных героев, ещё до трейлеров
Мне ещё понравилась Газелле, нашедшая хорошие и нужные слова. Ну и сама Джуди Хопс.
И Буйволсон :3 Он в итоге оказался одним из тех, кто научился признавать и исправлять собственные ошибки.
В общем, не-главные персонажи тут не фон, а тоже очень живые, и это классно.
~Dremora~, и мне) Правда, если бы не мнение друзей, я бы этот мульт так и упустила.
SolarExalt, но я-то хотела составить представление о фильме!
Ты тотально не одинок.
У меня идей на пару-тройку текстов, от жизнеописания некоторых полицейских до альтернативной концовки.
Ну и расклада, как именно бурозубка стала медвежьей мамой.
Но я удивлюсь, если в списке команд на лето Зверополиса не будет.
Eldret, по поводу мистера Бига даже теории видел)
Ну, например, вот:
недостаточно один раз всем доказать и показать, получив медаль. Быть первым - это не разовое достижение, это постоянная работа. Полностью согласна, это очень важный момент. И ещё тема ответственности за сказанное слово. И то, что зло любит прикидываться белым и пушистым. В общем, много интересных вопросов подняли.
Вот, например, склейка бета-версии сюжета на основе оригинальных концепт-артов:
img1.reactor.cc/pics/post/Zootopia-%D1%84%D1%8D...
И всякое фанатское по нему:
img1.reactor.cc/pics/post/full/Zootopia-%D1%84%...
img1.reactor.cc/pics/post/Zootopia-%D1%84%D1%8D...
И ещё пачкой:
img1.reactor.cc/pics/post/Zootopia-%D1%84%D1%8D...
img1.reactor.cc/pics/post/%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1...
img1.reactor.cc/pics/post/%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1...
img1.reactor.cc/pics/post/Zootopia-%D1%84%D1%8D...
img0.reactor.cc/pics/post/Judy-Hopps-Zootopia-c...
img1.reactor.cc/pics/post/Judy-Hopps-Zootopia-c...
Выше уже говорили, что летняя ФБ напряжённая, с макси-шмакси и морями драмы. Прямо-таки провокация. Так что есть мнение, что от светлой диснеевской атмосферы мало что останется.)
Эх, Когтяузер - просто взять и заобнимать! ^_^
Мультик честно превзошёл всё мои ожидания!