Добрейшей души ДК (с)
Продолжение (переложение?) "Школы номер 13" на азеротский лад.
Авторы:  Дариона,  Огненный Тигр

читать дальше

@темы: написательское, warcraft, кто-то нёс нам радость, кто-то - чушь

Комментарии
21.06.2012 в 21:34

may you find kindness in all that you meet
Спасибо, повеселили =)
Особенно доставившее:
Джайна, отвлекись уже наконец от Артаса и посмотри вместе со всеми на карту. Ты чего дрожишь? Замёрзла? Может, отсядешь? Что хочешь понять? Его хочешь понять?
span class='quote_text'>Кель, к тебе это тоже относится, убери зажигалку. Кто-кто? Феникс? Приносить на урок животных тем более нельзя! Выпусти феникса в окно, всё равно его уже разбили. Я вижу, что феникс ещё маленький, не бойся, ничего ему не сделается. И погаси свою иллюминацию, светлая голова - это состояние ума, а не голова с летающими вокруг светильниками!
Сильвана, убери лук... Я сказал, немедленно убери лук!!! Да, я в курсе, что ты ненавидишь Артаса, но все разборки - после уроков, а на уроке вы должны учиться! И это тоже убери... нет, отдай мне. Что это вообще такое? ЧТО-О?!
Кто тот несчастный, который вел урок? Фордринг?) Кстати, а чего Дариона не засветили? =)
21.06.2012 в 21:39

тварь, воспитанная книгами
Sioren Мы круты! Мы это сделали! :friend:
21.06.2012 в 21:44

Добрейшей души ДК (с)
Leonell, тебе спасибо за отзыв =) Там при желании можно увидеть и Тириона, и Утера (он тоже любил всех строить и всем по мозгам ездить), и просто абстрактного учителя, как в предыдущих "школах". Хотя теперь сама сейчас вижу, что по характерным фразочкам и ситуациям что-то тирионоподобное рисуется =)

Дариона не засветили потому, что как-то не придумались его проделки, да и так уже перебор всяких окололичкинговских персонажей: сам Величество, Джайна, Бломе, Лана'Тель...

Огненный Тигр, дааа! :friend::jump2:
21.06.2012 в 21:45

may you find kindness in all that you meet
Еще б я знала, кто такой/такая Бломе =)

Огненный Тигр, Sioren, :tort:
21.06.2012 в 22:08

тварь, воспитанная книгами
Leonell Леди Бломе - одна из Всадников Наксрамаса. По фанону - весьма бесшабашная и весёлая дамочка, большой спец в поисках приключений на свою голову.
21.06.2012 в 22:09

Добрейшей души ДК (с)
Леди Бломе - 1/4 последнего босса Воинского Квартала Наскрамаса - Четырёх Всадников =)
ru.wowhead.com/npc=16065 подробнее тут

Из английских комментариев:
«The Four Horsemen are originally an allusion of the Four Horsemen of Apocalypse - Biblical characters that appear in Chapter 6 of the Book of Revelation. The Four Horsemen are named Pestilence, War, Famine and Death, and their respective horses have a specific color - White, Red, Black and Pale/Green.
Lady Balumeux is presumably Famine. Baron Rivendare took the position of Highlord Mograine as War, so Lady Blaumeux has to remain Famine, even though her taunts and yells lean more towards War.»
«and she wrote the book This Is My Runeblade in acherus near the rightside on the right of runeforge»
«The title of the book "This Is My Runeblade" could be a humorous reference to the well-known phrase "This Is My Rifle" from the USMC Rifleman's Creed. Many people might know it from the movie Full Metal Jacket. Just a thought.»

Перевод мой:
"Четыре Всадника изначально - аллюзия на Четырёх Всадников Апокалипсиса - библейских персонажей, о которых упоминается в 6 части Книги Откровений. Имена всадников - Чума (Мор), Война, Голод и Смерть, и их скакуны особого цвета - белый, красный, чёрный и бледный/зелёный.
Леди Бломе, предположительно, Голод. Барон Ривендер стал Войной вместо Верховного Лорда Могрейна, так что Леди Бломе остаётся Голодом, несмотря на то, что её оскорбления и выкрики больше тяготеют к Войне"
"и она написала книгу "Мой рунический меч" (ru.wowhead.com/object=191663 ) Такой перевод - в русской версии, более дословный - "Это мой рунический меч", которая находится в Акерусе справа от правой кузни рун"
"Название книги - «Это мой рунический меч» может быть юмористической отсылкой к "Кредо стрелка" из Корпуса Морской Пехоты США (en.wikipedia.org/wiki/Rifleman%27s_Creed ) Многие её, возможно, слышали в фильме "Цельнометаллическая оболочка". Так, просто подумалось"
21.06.2012 в 22:10

Добрейшей души ДК (с)
Огненный Тигр, о да-а-а... И приключений, и развлечений...
21.06.2012 в 22:18

may you find kindness in all that you meet
Окай, спасибо =) сразу видно, кто тут не рейдер =)
21.06.2012 в 22:19

Добрейшей души ДК (с)
Ну, я тоже до всадников доходила от силы пару раз, надёрганная инфа - с вовхеда и великого всемогущего Гугла =)
Но есичо, всегда пожалуйста =)
21.06.2012 в 22:20

may you find kindness in all that you meet
надёрганная инфа - с вовхеда и великого всемогущего Гугла =)
Не королевское это дело))
21.06.2012 в 22:27

Добрейшей души ДК (с)
Да-да, я так и поняла, Ваше-Величество-с-луком
22.06.2012 в 00:20

Per anus ad astra
Огненный Тигр, Sioren, молодцы =))) Очень понравилось =)

"Цельнометаллическая оболочка" - это да, это must see. И там действительно есть символ веры морпеха, который начинается "это моя винтовка".
22.06.2012 в 06:47

Птица-еж, хроническая "Работает - не трожь"(с) //Resist, remain...
*вылезла из-под стола* Ааай, чудно) Всех узнала, все замечательные) Вы молодцы)
Эх, вот не умею писать отзывы(
22.06.2012 в 08:28

Добрейшей души ДК (с)
La Hudra, Edessa, спасибо за отзывы, очень приятно их такие читать *раскланиваеццо*
24.06.2012 в 12:34

Я решил, что прозрачный лед - это лучшая из гробниц...
*ржет* очешуительно)
24.06.2012 в 13:26

Добрейшей души ДК (с)
Спаси-ибо! :squeeze:
17.04.2013 в 16:21

Вариматрас, прекрати хихикать, это не смешно!

задумал что-то ХД
Сильвана радуетXD
Автор, вы хороший стебщик!
17.04.2013 в 18:39

Добрейшей души ДК (с)
Спасибо =)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии